WILLKOMMEN bei uns

WELCOME

ยินดีต้อนรับ



TYPISCH THAI  /  TYPICAL THAI / ตามแบบฉบับคนไทย

Wie der Name schon sagt, ist unser Hauptanliegen thailändisches Essen anzubieten, genau so wie Sie es von Thailand kennen. 


As the name implies, our main concern is to offer Thai food just as you know it from Thailand.


เป็นชื่อที่บอกถึงเรา คือการทำ การเสนออาหารไทย เช่นเดียวกับเมืองไทย


SCHARFES ESSEN  /  SPICY FOOD  /  อาหารรสเผ็ด

Steht für Chili und geht von leicht, mittel bis sehr scharf. Wir kochen in Originalschärfe, gehen aber gerne auf Ihre Wünsche ein.


Represents chilli and goes from light to medium to very spicy. We cook in original sharpness, but gladly respond to your wishes.


สำหรับรสชาติของพริก จากเผ็ด เผ็ดปานกลางถึงเผ็ดมาก เราปรุงอาหารด้วยความเผ็ดดั้งเดิมของอาหาร แต่ยินดีปรุงอาหารตามความต้องการของคุณ


ESSENS – REGELN  /  FOOD RULES  /  การรับประทานอาหาร

Thailändisch ist man mit Löffel und Gabel. Das Messer wird nicht benötigt, da alles in mundgerechten Portionen serviert wird. Für Gerichte, die verwandt mit chinesischen Gerichten sind, werden auch Stäbchen verwendet. Am meisten Spass macht es zusammen aus mehreren Platten zu essen.  


Thai is with spoon and fork. The knife is not needed because everything is served in bite-sized portions. Chopsticks are used for dishes related to Chinese dishes. The most fun is eating together from several plates.


คนไทยใช้ช้อนและส้อมรับประทานอาหาร มีดไม่จำเป็น เพราะอาหารที่เสิร์ฟนั้น ขนาดพอดีคำ ตะเกียบของคนจีน ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ความสนุกที่สุดในการรับประทานอาหารคือการรับประทานอาหารร่วมกัน


KOMBINATIONEN DER GERICHTE  /  FOOD COMBINATIONS

Ideal ist es, wenn Sie drei Hauptrichtungen wählen scharf, sauer und süss. Wir beraten Sie gern. 


It is ideal if you choose three main directions, spicy, sour and sweet. We are happy to advise you.


ถ้าคุณคิดอยากรับประทานอาหาร สามรสชาติ อย่างเผ็ด เปรี้ยว และหวาน เรายินดีที่จะให้คำแนะนำแก่คุณ


GEWÜRZE UND PASTEN  /  SPICES AND PASTE  /  เครื่องเทศและเครื่องแกง

Aus frischen Gewürzen wie Koriander, Zitronengras, Zitronenblätter, Chili usw. Stellen wir verschiedene Chili – Currypasten her. 


From fresh spices such as cilantro, lemons, lemon leaves, chili, etc. Let's make different chili curry pastes.


ทำจากเครื่องเทศสดๆ เช่น รากผักชี ตะไคร้ ใบมะกรูด พริก เป็นต้น สามารถทำพริกแกงต่างๆ ได้แตกต่างกัน


unser FLEISCH  /  OUR MEAT  /  เนื้อสัตว์ของเรา

Wir verwenden nur aus Schweizer Haltungen und ohne Hormone behandeltes Fleisch. Entenfilet, Crevetten, Fisch und Meeresfrüchte stammen aus Thailand und Vietnam. Poulet aus Brasil.  


We only use Swiss meat and hormone-treated meat. Duck fillet, prawns, fish and seafood come from Thailand and Vietnam. Chicken from Brasil.


เราใช้เนื้อส้ตว์ของสวิสและเนื้อสัตว์ที่ได้รับฮอร์โมนเท่านั้น เนื้อเป็ด, กุ้ง, ปลาและอาหารทะเลมาจากประเทศไทยและเวียดนาม เนื้อไก่มาจากบราซิล


DIABETIS  /  DIABETES /  โรคเบาหวาน

Für Diabetiker kochen wir streng ohne Zucker. Bitte geben Sie uns Bescheid 


For diabetics we cook strictly without sugar. Please let us know


สำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวาน เราปรุงอาหารอย่างเคร่งครัดโดยไม่มีน้ำตาล กรุณาโปรดแจ้งให้เราทราบ